панда, медведь, любовь, изгнание, Вектор